çok yavas ama sanırım sözlük, ya da benim baglantımdan mı kaynaklanıyor nedir